- 城市设计
- 文章编号：1009-6000(2004)11-0034-05
- 中图分类号：TU984.11 文献标识码：B
- 项目基金：建设部科技项目(03-1-026)；辽宁省教育厅高等学校科学研究项目(202084427)
- 作者简介：作者简介：张艳锋（1978-），男，满族，现任职于中国纺织工业设计院，沈阳建筑大学建筑研究所建筑学硕士，研究方向为地域性建筑研究;
张明皓（1978-），男，中国矿业大学建筑工程学院教师，硕士，研究方向为中国传统建筑研究；
陈伯超（1948-），男，中国城市科学研究会理事，中国建筑学会理事，全国高等学校建筑学科专业指导委员会委员，沈阳建筑大学建筑研究所教授，博士生导师。
- 老工业区改造过程中工业景观的更——沈阳铁西工业区改造新课
- On the Transform of Industrial Landscape of Old District: A New
- 浏览量：
- 张艳锋 张明皓 陈伯超
- ZHANG Yan-feng ZHANG Ming-hao CHEN Bo-chao
- 摘要：
在沈阳铁西老工业区改造过程中如何利用旧
有的工业景观是一个亟待解决的问题，铁西
的改造不是简单的拆旧建新，更重要的是挖
掘铁西工业区所蕴含的工业文化价值。本文
在调研分析的基础上，对铁西的工业景观归
纳分析，并提出保留铁西工业景观的具体的
操作对策，为铁西工业改造提供有益的理论 - 关键词：
铁西工业区；工业景观；更新；改造； - Abstract: Tiexi District in Shenyang is an important
industrial base of China, which is wellknown throughout the word.
It has not only economic value but also a very high industrial cultural value. This paper advances a transforming style with a industrial landscape in the reforming process of Tiexi District.
The purpose of the research is to explore how to remove the industrial landscape cultural value from the old buildings and environment into new city space so as to provides a meaningful reference for the renovation of industrial district.
- Key words: Tiexi industrial area; industrial landscape; renew; transform
- 沈阳是中国著名的重工业基地，然而铁西工业区却面临资产重组、经济与
产业结构的调整，面对铁西工业区一座座残破的厂房，心中的苦涩和当年的自
豪感交织在一起，建设铁西新城区的抱负与对传统工业文化的深切眷恋交织在
一起。
从工业时代走向后工业时代，我们的城市功能改变，产业结构布局调整，尤其
是在一些传统的老工业城市，传统工业逐渐衰落，第三产业逐渐取代了第二产业居
于主导地位，导致大量的旧工业建筑失去原有的功能而闲置。大片的工业街区陷入
了衰败之中。在对这些老工业街区的改造中，如何发掘与利用原有的工业文化景观，延续原有的工业文化氛围是一个现实的问题，对这些老工业区的开发不仅要考
虑经济价值，更要考虑其文化价值，需要以长远的、非常规的观点和方法指导老工
业区的改造与开发。
1 铁西工业区工业文化的提出沈阳是中国著名的重工业基地，而铁西工业区则被誉为东方的“鲁尔”。然而，今天的铁西工业区却面临资产重组、经济与产业结构的调整，面对铁西工业区一座座残破的厂房，心中的苦涩和当年的自豪感交织在一起，建设铁西新城区的抱负与对传统工业文化的深切眷恋交织在一起。关于如何延续铁西工业区工业景观是铁西改造和沈阳城市更新中虽然重要但又多年未决的老问题了。研究一下近10年来的国内外老工业区更新改造的案例，许多更新计划由于重视短期经济利益而最终导致失败，改造往往选用低造价的新建方案，而没有充分考虑利用工业遗产的各种可能性，也不了解市区土地和建筑产权的复杂性，这些问题都需要有一个长期的解决方法。因此，我们需要借鉴国外工业区改造的经验和教训，即使是由于传统经济模式发生了根本性转变，我们也不能在铁西工业区改造程中迫不及待地赞同拆除老厂房。目前，越来越多的有识之士开始关注这类老工业区的改造，提出在工业区改造过程中充分发掘其文化价值，尽管人数远不及政策的制订者及开发商，但已经给我们带来了希望。沈阳不同的历史时期都拥有自己无法复制的历史，而铁西工业区这些当年最无文化色彩，最缺少时代特征的工业景观，倒成了沈阳城市景观中重要视觉元素。沈阳人希望在未来的城区中，仍能感受到当年隆隆的机床交响曲、沸腾的大干场景和豪迈的工人气魄。
让它的光辉历史和巨大的工业文化价值转移到日新月异的现代化城区面貌之中，以“保留——再利用——再创造”的思想对待这个具有重大历史价值的老工业
区，使它在现代化的建设中成为更具有地域特色与历史文化厚度的新城区。
2 铁西工业区的工业景观构成分析
2.1 工业景观构成要素
铁西工业区林立的烟囱和厂房、高耸的吊车、飞架的管道，这些都是工业时
代的产物，它在沈阳历史中占据着重要的地位。归纳起来，铁西工业区的工业景
观包括基元性景观（场地上废弃的工业建筑、构筑物、机械设备和与工业生产相
关的运输仓储等设施，如图1所示）和集落式景观（具有普遍意义的工业地段，如工业街道、工业文化长廊等，如图2所示）；
2.2 铁西旧工业建筑改造的自身优势
铁西的工业建筑与住宅和其他公共建筑相比较，具有以下明显的改造优势：第一、从布局上来看，铁西工业区的许多工厂占地规模比较大，由于工艺流程的关
系，建筑的空间布局往往体现效率和生产逻辑的秩序，以确保生产物流与能流的快
捷，另外大部分工厂通过铁路专用线紧密联系，与之相配套的大面积货场与仓储面
积给厂区的改造提供了弹性空间。第二、从铁西的工业建筑的空间特征上分析，工
业建筑空间比较大，层高比较高，跨度最大可达到24m，有的单层厂房的层高高达
10～20m，内部空间改造的弹性非常巨大。第三、从铁西的工业建筑造型上看，具有简洁、整齐、规律的造型特点，体现了一种工业技术美学，其建筑结构往往作为一种造型手段显示出来，如轻型钢结构等。第四、铁西的工业建筑历来都是耗能大户、给水、排水、供电、供气等设施的容量远远高于普通住宅、办公楼和商业服务建筑，利用原有的基础设施可减少市政投入，节约开发投资，发挥沈阳基础设施
的潜力。
3 铁西工业区改造中工业文化的保留对策
3.1 改造后的功能置换
铁西的经营机制已经不再适应经济发展的要求，很多工厂相继倒闭或者外迁，这批厂房作为建筑本身仍具有很高的利用价值，从环境和经济方面考虑，将厂房改建成为居住建筑或商业设施、娱乐设施是一个很好的尝试。大跨度的厂房（如图3所示）可以改造成商店、超市、体育馆、剧院。常规型的厂房适宜改造成公寓、旅馆、办公综合体。铁西的废弃的旧工业建筑，多层厂房也非常普遍（如图4所示），这些厂房的空间特色与现今的大量民用建筑有很多相似的地方，对这些厂房改造，具有很大的潜力可以发掘。特异型构筑物（如图5所示）可以改造成公园游
乐设施或者是城市标志物。它们虽然不具备明显的美学特征，甚至看起来是丑陋的，但由于它以前的使用功能在铁西工业区很重要，或者由于年代久远而被人们所熟知，而我们往往忽视了这些构筑物的历史性和独特的景观作用，对此进行发掘和再利用开发，通过保留美化原有的人们所熟知的建筑特征的方式来塑造改造后形象，以历史的形式展现在我们面前，往往会取得惊人的效果，在获得使用要求的同时，也得到了与历史对
话的机会。
3.2 工业景观的处理手法
在铁西工业区，最触动人心和具有视觉冲击力的是特色鲜明的工业文化遗
迹，这些工业文化的遗迹记载着铁西辉煌的工业文化历史，正是这些工业建筑的存在，才使得铁西工业区的文脉得到延续，真正意义上对铁西工业区的开发就是传承铁西特定场所的历史信息，对工业遗迹的保留和再利用，这也是建筑
师的兴趣所在。
3.2.1 对铁西工业区废弃厂区的处理
方式大致有3种方式来保留场地上的工业景观。第一是整体保留，整体保留是将
以前工厂的原状，包括工业建筑构筑物和设备设施，及工厂的道路系统和功能分区，全部承袭下来，在改造后的厂区中,可以感知到以前工业生产的操作流程。第二是部分保留，留下废弃工业景观的片段，使其成为改造后的标志性景观，保留的片段可以是具有典型意义的代表工厂性格特征的工业景观，也可以是有历史价值的工业建筑或是质量好的只需适当维修加固的老建筑。第三是构件保留，保留一座建筑物、构筑物、设施结构或构造上的一部分，如墙、基础、框架、桁架等
构件,从这些构件中可以看到以前工业景观的蛛丝马迹，引起人们的联想和记
忆。
3.2.2 对铁西工业区废弃的工业建筑、
构筑物、设施的处理方法有些改造可以将原工厂的布局结构和厂房设备的大部分留下来，对场地上的工业遗迹做富有创意的加减设计和转换，使工业构筑物、设备设施不仅成为铁西的标志性建筑，也可以成为充满活力的地方。保留下来的废弃工业建筑构筑物或设施，可处理成场地上的雕塑,只强调其视觉上的标志性效果，并不赋予其使用功能。但大多数情况下，废弃的工厂设施（如图6所示），经过维修改造后可以重新再利用,主要有以下途径：
（1）工业符号作为艺术创作运用的主题语言，大胆应用鲜明的色彩来强调工业
景观使其突出醒目，将破败的工业场地变
成绚丽多彩的世界；
（2）一些工业构件通过扭曲变形、碰撞、突变、隆起、塌陷、断裂、历史场景再现等戏剧性的处理可带来新奇幽默的效果；
（3）铁西工业景观自身的结构很容易转变，原有的铁路专用线将各个工厂紧密
地联系在一起，这个线形系统可以结合人工步道改造成贯穿全区的步行体系；
（4）原有的烟囱和水塔稍加处理就是良好的攀援设施；
（5）废弃建筑的桁架可以成为攀援植物的支架，改造成有工业文化特色的小花
园；
（6）废弃基础可做蓄水池，缓解北方的用水矛盾。
3.2.3 对铁西工业区场地特征的改造与利用
对铁西工业区工业生产后地表痕迹的处理。工业生产在自然中留下了斑斑痕
迹，在铁西改造中不应该试图掩盖或消灭这些痕迹，而是尊重场地特征，采用保留，艺术加工等处理方式，将场地上独特的地表痕迹保留下来，成为代表其该厂区历史的工业文化景观，良好生态环境的创造，铁西的工厂大多是重工业的企业，有一大批类似沈阳冶炼厂、炼焦煤气厂、造纸厂等的污染企业，在原来的生产运行过程中存在着不同程度的污染，生态环境不尽人意，因此对铁西进行全面的生态环境
治理和设计就尤为重要：
（1）废料的利用。废料包括废置不用的工业材料、残砖瓦砾和不再使用的生
产原料及工业废渣（如图7所示）。这些废材废料，从某种意义上来说，是一种资源，可以重复利用：对环境没有污染的废料，可以就地使用或加工；对污染环境的废料，必须进行技术处理后方可利用；对废料的二次加工再利用，如废钢铁熔化后
铸造其他设施，砖石瓦砾可以做混凝土的骨料、场地的填充材料等。对这些废料
的处理原则就是就地取材，就地消化，体
现生态原则。
（2）污染的处理。铁西工业区的一些重工业企业在其生产过程中向外排放大量的有害气体、烟尘、污水，对铁西的生活环境造成了严重的威胁。对铁西工业区的污染（如图8所示），是设计中必须解决的问题，一般采用以生态学原理为支撑的软处理技术。如在土壤中掺入一些腐殖质和草籽，增加土壤的肥力，以此培植一些微生物和植物来消解这些污染物质，从而净化污染的土壤。在污染严重时，要对污染源进行清理，污染物外运。沈阳冶炼厂倒闭以后，留下大量的冶炼催化剂——“钒触煤”,它是金属钒和砷的混合物，钒是重金属，砷是剧毒物质，对人体的危害很大，可将其运到填埋场，由专业的技术人员通过物理和化学方法进行无害化处理。铁西工业区还将对“东北制药厂”，“沈阳红梅”，“华润雪花”等区内的用水大户实行工业废水污染源源内处理，处理后的剩余废水在邻近企业间梯级利用。其他还有改善城区西部地表水的质量和水生态环境；充分利用沈阳热电厂余热，对区内的耗能大户挂网改造，连片采暖，减少燃煤污染化是文化和社会的驱动力,所有的东西都会过时，然而它并不需要总是剧变的或是破坏性的。”对铁西工业区的改造就
是延续沈阳城市的发展，延续铁西工业区所特有的工业文化氛围。改造就是要使人们意识到:新的并不总是好的,对铁西工业区潜在的有利的、合理的因素给予充分利用,认识其潜在的文化价值、经济价值、生态价值,并注入新的现代的社会标准才能够维护我们良好的生存环境,才能使沈阳的城市健康发展。
期刊浏览
2024 年
2023 年
2022 年
2021 年
2020 年
2019 年
2018 年
2017 年
2016 年
2015 年
2014 年
2013 年
2012 年
2011 年
2010 年
2009 年
2008 年
2007 年
2006 年
2005 年
2004 年
2003 年
2002 年
1999 年