“一带一路”倡议已经进入新的金色十年，推进共建“一带一路”高质量发展为全球南方国家提供了新的发展动力和机遇。国际经验和中国式现代化实践都表明，工业化、城市化和国际合作是推进国家和区域发展的必由之路，产业园区、边境口岸和门户枢纽城市是承载工业化、城市化和国际化的重要载体，高水平规划和治理体系是推进产业园区、边境口岸和门户枢纽城市有序发展的重要保障。与实践上的重要性和迫切性相比，当前学术界对这一地域空间相关学术研究还相当薄弱，基于此，对共建“一带一路”高质量发展导向下中国和全球南方国家产业园区、边境口岸和门户枢纽城市发展与规划开展研究，具有一定的学术价值和重要的实践价值。

　　本专辑共组织了八篇文章，总体上分为三个主题：一是对口岸门户和港口枢纽城市的研究，包括边境口岸城市、中东地区滨海港口城市发展与规划的研究，其中《中东地区滨海港口城市的港产城关系及其协同发展研究》立足中东区域港产城关系特点，分析滨海港口城市的发展格局、演化历程及协同机制，选取阿布扎比与苏伊士为对比案例，揭示协同模式差异化特征。《“岸—产—城”互动下边境口岸城市空间发展特征与规划策略研究》基于“岸—产—城”互动框架，系统剖析边境口岸城市空间发展的动态特征与机制，探讨不同功能结构及空间模式。《中蒙俄经济走廊沿线口岸空间建设与标准研究》以中蒙俄经济走廊沿线 28 个口岸为研究对象，对口岸的空间建设模式与三国标准体系进行系统性研究。二是对“一带一路” 沿线产业园区的研究，包括对中国境外产业园区规划方法的总结和研究，以及对智利海外特区、乌克兰产业园区的相关研究，《基于经济可持续性视角的中国境外产业园区规划研究》综合参考了多个理论，辨析影响境外产业园区经济可持续的调节因素及作用路径，探索构建

　　“123”规划咨询服务体系，并结合典型案例探讨实践效果。《智利海外特区空间所有权与使用权之争——拉帕努伊发展困境与治理矛盾》选取拉帕努伊为案例，通过分析历史文献和法律文本，揭示不同统治阶层对土地所有权与使用权认知的差异。《乌克兰产业园区的发展局限、战损状况与战后重建》回溯乌克兰经济相关变化，分析产业损失与空间损毁情况，探讨产业迁移与空间布局重构政策及企业转型调整策略。三是对规划的国际合作与知识转移的研究，包括对阿布扎比和加德满都城市规划如何吸收国外规划知识和本地化的研究等，其中《全球模型的本地化翻译：阿布扎比城市规划模型流动与转移研究》借助“政策流动与模型转移” 理论视角，构建“模型来源—实施效果—治理适配”分析框架，基于历史档案资料分析阿布扎比城市规划进程中全球规划模型的流动、翻译与本地化历程。《规划技术援助与本地化转型：加德满都谷地城市规划演进回顾（1969—2023）》系统回顾了加德满都谷地城市规划的三个阶段发展历程，梳理了不同时期规划技术援助特点与本地化转化实践，并以日本国际协力机构的系列规划为案例解析相关过程与经验教训。

　　上述研究聚焦不同区域城市、口岸和产业园区的发展、规划与建设，从多维度展开分析，为相关领域提供基础信息及理论与实践参考。需关注的是，对全球南方和共建“一带一路” 国家开展区域国别实证研究，面临基础信息缺乏、查找渠道受限、语言文字难懂、学术支撑不足等现实问题，需更耐心细心，需克服付出更多而学术产出很少的困难。但我们相信，只要脚踏实地积累进步，定能从学术资料累积起步，逐步构筑该领域研究大厦，为高质量共建“一带一路”和人类命运共同体建设做出学术贡献，期待更多学者同行投身其中。